# R: Liste von Namen / V: Steuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21896
Beschreibung
R:
Schluss einer Liste mit den Namen von ursprünglich 10 Männern, denen ein Aufseher zugeordnet ist (προίσταται). Die Liste wird danach fortgesetzt.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04905/
V:
Es wird quittiert, dass Ptolemaios, Sohn des Hera..., bei den Dorfältesten eines unbekannten Ortes 12 Drachmen für die Heubündelsteuer (μονοδεσμία χόρτου) zahlt.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04906/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 14,5 x 16,3 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="29236" xml:lang="en">
<date>IIspc</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><g type="check"/><supplied reason="lost">Σερ</supplied>ῆνος Οὐαλερίο<unclear>υ</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>Εὐδαίμων <abbr>Ἀπ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">λ</supplied></abbr> <expan>μη<supplied reason="lost"><ex>τρός</ex></supplied></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>Ἰσίων Σαταβοῦτος <expan>μ<supplied reason="lost">η<ex>τρός</ex></supplied></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><g type="check"/>Ἀφροδᾶς Ἀμμωνίου <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>Ἀ<unclear>ρ</unclear>ητᾶς Ἀπολλωνίου <expan>μητ<ex>ρὸς</ex></expan> Θερμου<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/>Ὡρίων Πασίωνος <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Θαήσιος ε<unclear>τ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><expan><ex>γίνονται</ex></expan> δέκα <num value="10"/> ὧν προίσταται <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/>Ἰσίδωρος Πτολεμαίου τοῦ Διοσκόρου <expan>μη<supplied reason="lost"><ex>τρός</ex></supplied></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/>ἀπὸ <abbr>Σεκνε</abbr>
<lb n="10"/>κα<unclear>ι</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><unclear>π</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/>το<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/>ν<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><handShift new="m2"/> περ<unclear>ι</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></div></body>
```
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9687" xml:lang="en">
<date>AD183-184</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><expan>διέγρ<ex>αψε</ex></expan> Πτ<supplied reason="lost">ολεμ</supplied>αῖος Ἡρ<unclear>α</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>ὑπὲρ <expan>μονο<supplied reason="lost">δ</supplied>ε<supplied reason="lost">σμ<ex>ίας</ex></supplied></expan> χόρτο<unclear>υ</unclear> <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">αὶ ἄλλων εἰδῶν</supplied>
<lb n="3"/>τοῦ <num value="24">κδ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Α<supplied reason="lost">ὐ</supplied><unclear>ρηλ</unclear><supplied reason="lost">ί</supplied>ου Κομμ<supplied reason="lost">όδου Ἀντωνίνου</supplied>
<lb n="4"/>Σεβαστοῦ <unclear>δ</unclear>ιὰ <expan>πρεσ<ex>βυτέρων</ex></expan> <expan>κ<ex>ώμης</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="12">ιβ</num> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 2. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1516469)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04905/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04906/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;13;2363/source)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;13;2284/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516469&resolution=superImageResolution#5435597